300回青團員示威警方要求講座提早結束
第11條款聯盟日前（22日）在新山一家酒店舉行第4場關於宗教問題的講座會，由於300名回青團成員在底樓示威，在警方的要求下，原訂於下午1時結束的講座會提早於11時30分結束。
座谈会雖然縮短了時間，4位主講人仍然全部完成發言，並且有半小時的問答時間。
這奔是一場公開的講座會，誰都可以前往參加. 新山這場講座由律師公會代表蘭達迪甘達斯主持，主講人包括婦女行動協會的陳麗燕、婦女援助組織的米拉沙曼尼、瑪拉工藝大學法律顧問賽沙林法露其教授和大馬人權協會主席瑪立克英迪亞沙瓦斯。
审美是聯邦憲法第11條款?
聯邦憲法第11條款，原文和中譯中對照.
Federal Constitution
11.Freedom of religion
(1) Every person has right to profess and practise his religion and, subject to Clause(4), to propagate it.
(2) )No person shall be compelled to pay any tax the proceeds of which are specially allocated in whole or in part for the purposes of a religion other than his own.
(3) Every religious group has the right─
(a) to manage its own religious affairs;
(b) to establish and maintain institutions charitable purposes;and
(c) to acquire and own property and hold and administer it in accordance with law.
(4) State law and in respect of the Federal Territories of Kuala Lumpur and Labuan, federal law may control or restrict the propagation of any religious doctrine or belief among persons professing the religion Islam.
(5)This Article does not authorise any contrary to any general law relating to public health or morality.
（中譯文）
聯法憲法第十一條款
1. 任何人都有信仰及奉行各自的宗教的權利，除了（4）條文外，擁有宣教權利。
2. 不能強迫任何人為全部或部份宗教而籌款的款項繳稅，除了籌給他本身所信仰的宗教。
3. 每個宗教團體有權：
(a) 管理自己的宗教事務。
(b) 以宗教或慈善為目的，設立及維持宗教機構。
(c) 根據法律獲取及擁有產權，及其管理權。
4. 在州法律、吉隆坡及納閩聯邦直轄區法律中，聯邦憲法可管制任何宗教信仰者向回教徒宣揚其宗教及教義。
5. 此條款不允許任何有違公共秩序、公共衛生及道德等法律有關的行為。
身为时代青年,地球村逐渐形成,在我国各族人民一起迈向二零二零年宏愿时,我们应该以更宏观看待宗教,种族课题.
我国是由多元种族组成,虽然我们将在一个月後欢庆五十周年独立日,但是,种族和谐还是我国政府的首要任务.在太平盛世当兒,大家和平共处,其乐融融. 美中不足的是,一些不负责任和不得人心的政治工作者,常常为了想延续自己的政治生涯,往往会不择手段的以种族歧视,宗教信仰来刺激某一个族群,让原本不堪一袭的种族关系缺堤,种族关系也犹如洪水猛兽般,泛滥成灾,不可收拾.
一个纯粹向各族人民解说宗教自由是属宪法保障的座谈会原本只是希望能通过座谈会让人民了解本身的权利,并无挑拨离间或挑战任何宗教信仰. 可是座谈会却屡次遭到无聊人士破坏阻挠,到底滋事者居心何在?
在全球化的今天, 科技日新月异,我们须不停学习,充实自己, 封闭,井底之蛙只让我们停歇不前,与其让种族关系如“稻谷堆里的火苗” (在不觉中燃烧),且常被政客利用,不如撣开了,一劳永逸的 解决问题不是更好吗?
第11條款聯盟日前（22日）在新山一家酒店舉行第4場關於宗教問題的講座會，由於300名回青團成員在底樓示威，在警方的要求下，原訂於下午1時結束的講座會提早於11時30分結束。
座谈会雖然縮短了時間，4位主講人仍然全部完成發言，並且有半小時的問答時間。
這奔是一場公開的講座會，誰都可以前往參加. 新山這場講座由律師公會代表蘭達迪甘達斯主持，主講人包括婦女行動協會的陳麗燕、婦女援助組織的米拉沙曼尼、瑪拉工藝大學法律顧問賽沙林法露其教授和大馬人權協會主席瑪立克英迪亞沙瓦斯。
审美是聯邦憲法第11條款?
聯邦憲法第11條款，原文和中譯中對照.
Federal Constitution
11.Freedom of religion
(1) Every person has right to profess and practise his religion and, subject to Clause(4), to propagate it.
(2) )No person shall be compelled to pay any tax the proceeds of which are specially allocated in whole or in part for the purposes of a religion other than his own.
(3) Every religious group has the right─
(a) to manage its own religious affairs;
(b) to establish and maintain institutions charitable purposes;and
(c) to acquire and own property and hold and administer it in accordance with law.
(4) State law and in respect of the Federal Territories of Kuala Lumpur and Labuan, federal law may control or restrict the propagation of any religious doctrine or belief among persons professing the religion Islam.
(5)This Article does not authorise any contrary to any general law relating to public health or morality.
（中譯文）
聯法憲法第十一條款
1. 任何人都有信仰及奉行各自的宗教的權利，除了（4）條文外，擁有宣教權利。
2. 不能強迫任何人為全部或部份宗教而籌款的款項繳稅，除了籌給他本身所信仰的宗教。
3. 每個宗教團體有權：
(a) 管理自己的宗教事務。
(b) 以宗教或慈善為目的，設立及維持宗教機構。
(c) 根據法律獲取及擁有產權，及其管理權。
4. 在州法律、吉隆坡及納閩聯邦直轄區法律中，聯邦憲法可管制任何宗教信仰者向回教徒宣揚其宗教及教義。
5. 此條款不允許任何有違公共秩序、公共衛生及道德等法律有關的行為。
身为时代青年,地球村逐渐形成,在我国各族人民一起迈向二零二零年宏愿时,我们应该以更宏观看待宗教,种族课题.
我国是由多元种族组成,虽然我们将在一个月後欢庆五十周年独立日,但是,种族和谐还是我国政府的首要任务.在太平盛世当兒,大家和平共处,其乐融融. 美中不足的是,一些不负责任和不得人心的政治工作者,常常为了想延续自己的政治生涯,往往会不择手段的以种族歧视,宗教信仰来刺激某一个族群,让原本不堪一袭的种族关系缺堤,种族关系也犹如洪水猛兽般,泛滥成灾,不可收拾.
一个纯粹向各族人民解说宗教自由是属宪法保障的座谈会原本只是希望能通过座谈会让人民了解本身的权利,并无挑拨离间或挑战任何宗教信仰. 可是座谈会却屡次遭到无聊人士破坏阻挠,到底滋事者居心何在?
在全球化的今天, 科技日新月异,我们须不停学习,充实自己, 封闭,井底之蛙只让我们停歇不前,与其让种族关系如“稻谷堆里的火苗” (在不觉中燃烧),且常被政客利用,不如撣开了,一劳永逸的 解决问题不是更好吗?
.jpg)
No comments:
Post a Comment